Schwedisch-Finnisch Übersetzung für dig

sinuaJos et ole ja jos et usko minun tarkoittavan sinua, silloin en tarkoita sinua. Om du inte är det, om du inte känner dig träffad, så menar jag inte dig.Tulemme varmasti kaipaamaan sinua, Eddy. Vi kommer verkligen att sakna dig, Eddy.Hyvä Phillip, me kaikki tulemme kaipaamaan sinua. Käre Phillip! Vi kommer alla att sakna dig.
sinutOn hienoa nähdä sinut täällä, ja toivon, että voimme tavata henkilökohtaisesti. Det är underbart att se dig här, och jag hoppas att vi kan träffas personligen.Hyvä Daniel Cohn-Bendit, olen iloinen nähdessäni sinut tänään kerrankin istuntosalissa. Käre Daniel Cohn-Bendit, jag är glad över att för en gångs skull få hälsa på dig i plenisalen.Konrad Adenauer sanoi kerran tiesin mistä hän puhui , että varmin tapa rauhoittaa tiikeri on antaa sen hotkaista sinut suuhunsa. Konrad Adenauer sade vid något tillfälle - och han visste vad han talade om - att det säkraste sättet att lugna ned ett odjur är att låta dig slukas.

-si
existerar inte
itseäsiHemmottele itseäsi, hanki kaikkea, osta. Skäm bort dig själv, kom och köp, köp allt!Muinaisessa elämänohjeessa sanotaan , "lääkäri, hoida itseäsi". Det finns en gammal maxim som lyder , vilket betyder, läkare, bota dig själv.Ottakaamme siis tässä mielessä huomioon ikivanha Raamatun käsky: "Rakasta lähimmäistä niin kuin itseäsi." Låt oss med beaktande av det tänka på det urgamla budet i Bibeln "älska din nästa såsom dig själv".
itsesiEsim. jos X sanoo Y:lle Olet tehnyt ruokaa itsellesi., tarkoittaa lause, että Y on tehnyt ruokaa Y:lle
sinua (form av sinä )
sinulle (heti verbin jälkeen)

teidänJätän sen teidän selvitettäväksenne. Jag skall låta dig fundera på saken.Ääni puhuu teidän kauttanne selvästi. Den rösten talar tydligt genom dig.Teidän kanssanne työskenteleminen on ollut todella miellyttävää. Att arbeta tillsammans med dig har varit ett sant nöje.
teitäPyytäisin teitä nuhtelemaan häntä. Jag vill be dig att tillrättavisa honom.Ensinnäkin haluan kiittää teitä. Först och främst vill jag tacka dig.Olemme aina tukeneet teitä tässä asiassa. Vi har alltid gett dig vårt stöd i detta.

Wörterbuch